Il s'agit du coeur de la ville. Il n'y a rien de plus important ici que le marché éternel de la Cité Libre. Marchands d'épices, de viande, de vêtements et de bijoux, l'on trouve de tout. Cette partie de la ville est également animée par des auberges et des tavernes de bonne renommée, toujours prêtes à accueillir des voyageurs. Ce coin de la ville semble ne jamais vraiment dormir.

Ce quartier tire son nom des lanternes rouges qui ne cessent jamais de briller à l'entrée des bordels. C'est ici que l'on trouve la majorité de prostitués et c'est pourquoi ce quartier ne semble jamais s'endormir. Pirates, marchands, mercenaires, tous se rendent ici afin de dépenser leur argent dans les bordels et les tavernes. Il est tout de même risqué de se promener ici, car il n'est pas rare que l'alcool échauffe les hommes et les rende plus prompt à se battre ou à tuer quelqu'un, même pour une broutille.

C'est ici que vivent les plus riches habitants de la Cité Libre. Marchands d'épices et d'esclaves, propriétaires de grands ludus de gladiateurs, ces hommes et ces femmes ont les moyens de se payer une énorme maison au sommet de la ville. Cet endroit est très calme et les mercenaires engagés par les habitants des villas suffisent à couper toute envie aux petits criminels de venir commettre leurs larcins.

Orphelins, mendiants, lépreux, voleurs et tricheurs, ce quartier est leur domaine. Les plus riches évitent de se rendre ici car c'est le meilleur endroit pour attraper une terrible maladie ou pour tomber dans un coupe-gorge. Tous les gens qui vivent ici sont complètement mis à l'écart de la société et il n'est pas rare que nombre d'entre eux finissent esclave, une condition qui est peut-être plus enviable que celle qui consiste à crever de faim.